网站管理员
0 回复

一个北京丫头和他家老爷子的对话,您觉得地道不?

上一篇 下一篇 网站管理员 发表于:2020/3/26 17:14:03 浏览(279) 分享到微博

昨儿个晚么赏儿,没吃什么饭,就垫吧了点儿凉菜,还挺齁(一声),差点没变雁么虎儿!后来挨屋里丘着看电视呢,我爸手里滴愣(轻声)个东西开门问我:“嗳.我说,怎么老自个儿跟屋里猫着啊?帮我瞜一眼这个东西…”,两句话完毕,突然有种倍儿强的亲切感。很多北京土话、土词我这代已经不怎么说了,但是听了还是懂,还是觉得特葛。 



于是我说:“爸,您这(zhei)北京味儿也太浓了”(以下"这"都读zhei) 


他答:“我多咱(轻声)说过啊?好么央儿的怎么想起说这些了?” 

哈哈,我爸的回答是正常的,自己个儿也不觉得又冒出了两句,于是我只好故意的挑逗开玩笑的回答:“怎么茬儿?!您还甭不承认,您这片儿汤话就没消停过!” 


“嘿,这小勾儿(二声)的,跟我递葛是吧?找挨揍言语一声儿!” 

“别介嘿,我就是逗闷子,轧根儿也不敢跟您整这哩个儿愣(一声)啊!” 




末了儿,跟我爸说明了我的用意,就是想逗他说多点土话。于是我爸就开始特意给我想哪些是土话,这丑不冷子一想可瞎了,根本说不出来了。 

我横睖(轻声)我爸一眼,说:“您麻铃儿的!别磨叽!” 

“这一到啃节儿上,还真想不出来了”我爸不好意思的说。 

“哎,您不用刻意想,多白货(轻声)两句就有了” 

“别裹乱,踩咕谁呢!” 

我张八儿的催我爸快点。 


6372083958355175788953395.jpg


“瓷器、绿唇(一声&轻声)、娥吝,呵儿喽着,这些知道吧?”我爸突然问 

“这不算,显呗什么啊,忒简单了。我是希望听一些更口语化的东西”我矫情(轻声)着。 

“嘿,杠头,跟我掰吃(轻声)是吧,别嚷嚷(一声&轻声),那回头我帮你扫听一下得了” 

“玩儿不转了吧?说个半不啰啰的就完啦?蒙(一声)事儿呐?您不是大拿嘛!” 

“再呲噔我,勺你啊!我看你比我能个儿!你自个儿想吧。我吃个苹果伍的。” 

。。。。。。 



干的过吗?喝出去了!盖不吝了!自己想就自己想,我躺在床上开始琢磨,故容(轻声)半天,还是傻不楞噔的没有头绪。经过一番痛苦的脑力劳动,我想到的好像只有骂人时的一些解气的土话了,请好儿吧您内...... 

现在就虚拟一个我讨厌的人,开始—— 

这人跟周围人的关系都是味儿事儿! 

以前是个大款,现在输个底儿掉! 

人本身勒特又抠儿,个儿还特挫(二声),不希的看他都。 

杵窝子,烂泥扶不上墙 

也没个眼力见儿,人嫌狗不待见(轻声)的玩意儿 

碎催,见天的叨逼叨 

肥嘚噜的一身囊踹,成天想着戏果儿,居然还有个傍尖儿! 

瞅见就想歇丫的!只能大逼斗(轻声)伺候! 

嘬贱自己不要紧,别牙趁(轻声)其他人啊! 



哈哈,听着肝儿颤吗?别害怕,我是为了把一些词儿都撺哚一块儿才编的,以后可别看见我就颠儿啊!我没有蝎了虎子那么可怕! 


看完上面北京丫头的这段北京话,您觉得地道不?北京话中存在丰富的方言词,但这些方言词不被视为标准普通话中可接受的词汇,只在北京地区广泛使用,随着发展,北京方言逐渐减少,一些土语已经消失了。




下面再给大家展示一段具有丰富地方色彩的北京话,伴随着这首李谷一的《故乡在北京》,会更有味道。

  


step1:你还别跟我揣着明白装糊涂。原本一老实巴交的人,现在学会耍猫儿腻了,见天儿当街晃荡打油飞,时不时的整出点汤儿事,再不就是胡吃闷睡。


step2:你自个儿照照镜子去,好嘛,活的越大越抽抽儿,整个一嘎杂子琉璃球。成天逮谁跟谁扯皮不说吧,办事也没个准谱儿,交代你屁大点儿的事儿,你说你放了我几回鹰了?和着我那点儿唾沫星子全打了水漂儿了!


step3:你瞧你平时那个德行,样儿大了你!装的人五人六儿的,还挺像那么回事儿。实际上满肚子的幺蛾子,除了整天游手好闲,要嘛就是鼓捣点儿嘎七马八的事儿出来。


step4:要是结识了个有点儿来头的,好嘛,你拉多晚儿也得老着脸死命的巴结上。实在闲的发慌,也是跟那帮小混子起哄架秧子,打连连。走在街上看见个半老徐娘你都不错眼珠儿的盯着人家看。哪天遇上个混不吝的,给你一板儿砖,你就知道什么是肝儿颤了。


step5:你说你们家老爷子也怪不容易的,千顷地一根苗,还巴望着你能出息,平地抠饼呢。你不但一点长进没有,还成天让老爷子吃瓜落儿,给老爷子折腾的五脊六兽的。


step6:跟着你转磨磨。一数落你几句,你就蹬鼻子上脸,涨行市了你,嫌老爷子絮叨,车轱辘话来回说。


step7:现在踏实了吧?那点儿家底全让你攘秃噜了吧?镚子儿没有看你还能鼓捣出什么花花肠子来。就欠让你见天儿吃棒子面饽饽,顶多白饶你一碗凉白开遛遛缝儿。


step8:还甭跟我耍哩格儿楞。敢情你也有脚底下拌蒜,掰不开镊子的时候儿,平时那大嘴叉子一张不挺能白活的吗?麻利儿着呀,怎么变没嘴儿葫芦儿了?费了半天的唾沫,我也不跟你嚼舌头了,借光儿,我找个豁亮的地儿闷得儿蜜去了。

  


"名词解释


猫儿腻:指事情的马脚,漏洞,不合常理的方面。形容潜藏的行为交易或者不可告人的作为等等


见天儿:整天,每天


打油飞:到处游荡,没有确定落脚的地方


汤儿事:不实在、糊弄人的事


自个儿:自己


嘎杂子琉璃球:泛指社会上为非作歹或不务正业的混混,一般是指不正派的青壮年


放鹰:指不遵守诺言,带有欺骗的含义


幺蛾子:耍花招,出鬼点子,出馊主意,鼓捣歪门邪道


嘎七马八:指毫无条理,乱七八糟


拉晚儿:深夜不归


起哄架秧子:吵闹、搅扰,许多人在一起胡闹


打连连:结伴、勾搭


混不吝:谁都不怕,谁都不在乎


板儿砖:红不溜秋的大疙瘩外形酷似板儿,所以称其为板儿砖


平地抠饼:是曲艺、杂技艺人的行话。旧时的曲艺、杂技艺人的表演场地就是露天的一块平地,要用白粉划一个圈,作为表演场地的界限,艺人们将此比喻为一块画饼,也比喻为一口锅,就凭着这块平地混饭吃。所以“平地抠饼”就有“在一无所有的情况下,硬要起发出物质财富”的意思,也就是“白手起家”的意思。


吃瓜落儿:吃亏、受牵连


五脊六兽:五脊六兽是汉族宫殿式建筑,有上脊五条,四角各有兽头六枚。五脊,指大脊(正脊)及四条垂脊。正脊两端有龙吻,又叫吞兽。四条垂脊排列着五个蹲兽。统称“五脊六兽”。引申到俗语中的意思是说闲着不知道该做什么好,百无聊赖,呆的无聊,难受死了


转磨磨:漫无目的的转圈儿


涨行市:市场行情上涨,引申为地位提高


车轱辘话:指重复、絮叨的话


秃噜:说出、拿出全部(东西、实情等等)


镚子儿:钢镚儿,零钱


饽饽:满族人对多种面食的统称


白饶:无代价的额外多给


耍哩格儿楞:该词源于京剧票友在清唱时,对唱腔开始前的“板头”和唱腔中间的“过门”曲调,往往以口舌代乐器,唱作“隆格哩格儿楞”,有的“过门”曲调委婉,绕来绕去,所以人们就把“哩格儿楞”来比喻某些人说话花言巧语或者做事耍花招。


掰不开镊子:忙不过来


白活:说、讲、聊


麻利儿:赶紧、赶快


没嘴儿的葫芦:引申为人不爱说话


借光儿:是一个礼貌用语。是对人有所询问或求人给行方便时常使用的谦词


豁亮:宽敞明亮


— END —

637165692250693359.png


分享到: